ATUM est une entreprise ivoirienne de technologies du langage, fondée par KOUAKOU Attouman Levi Emmanuel et son associé. Sa vocation : fermer l'écart entre des technologies qui avancent très vite — traduction automatique, reconnaissance et synthèse de la voix — et nos langues, qui risquent d'être laissées au bord du chemin.
Une langue que la machine ne comprend pas devient, peu à peu, une langue qu'on n'utilise plus là où tout se décide.
Le baoulé se parle, se chante, se transmet — mais il s'écrit peu, et presque aucun outil numérique ne le « connaît ». Nous avons commencé par une méthode d'apprentissage illustrée. Pour qu'elle soit juste, chaque mot doit être validé par celles et ceux qui parlent vraiment la langue. C'est tout l'objet de cette page : recueillir votre savoir, mot après mot, mélodie après mélodie.